Diccionari anglès-català: «new epidemic outbreak»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «new epidemic outbreak»

anglès → català

new epidemic outbreak n 

medicina 
  1. rebrot epidèmic m | rebrotada epidèmica f
Exemples d’ús (fonts externes)
In 2015-2016, a large epidemic outbreak affected Brazil and other South American countries. En 2015-2016, un gran brot epidèmic va afectar el Brasil i altres països sud-americans.
Font: MaCoCu
Experts assure that the epidemic is not controlled and that there is a risk of a new outbreak, reaching a second or even third wave. Els experts asseguren que l’epidèmia no està controlada i que existeix el risc que ocorri un rebrot, arribant a viure una segona o fins i tot tercera onada de casos.
Font: MaCoCu
A New Coronavirus, a New Epidemic, Many Open Questions Un nou coronavirus, una nova epidèmia, moltes incògnites
Font: MaCoCu
Multinational companies had lowered their forecasts on global economic growth before the outbreak of the Covid-19 epidemic. Les empreses multinacionals havien rebaixat les seves previsions sobre el creixement econòmic mundial abans de l’esclat de l’epidèmia de la COVID-19.
Font: MaCoCu
The recent swine flu epidemic in China has the hallmarks as well, with circumstantial evidence of the outbreak raising only questions. La recent epidèmia de grip porcina a la Xina també té les seves característiques, i les proves circumstancials del brot només plantegen interrogants.
Font: MaCoCu
Erratic and prolonged rainfall also results in disasters such as flooding and outbreak of diseases such as epidemic typhoid and malaria. Les pluges erràtiques i prolongades també donen lloc a desastres com les inundacions i els brots de malalties com el tifus epidèmic i la malària.
Font: MaCoCu
"Epidemics and Pandemics" explains the relationship among different living organisms, as well as the concepts of disease and health, outbreak, epidemic and pandemic. “Epidèmies i pandèmies” exposa les relacions dels diferents organismes vius, així com els conceptes de malaltia i salut, brot, epidèmia i pandèmia.
Font: MaCoCu
We remind you that the Club has taken appropriate public health measures to contain the epidemic outbreak of the COVID-19 pandemic in Catalonia. Us recordem que el Club ha pres les mesures adients en matèria de salut pública per a la contenció del brot epidèmic de la pandèmia de COVID-19 a Catalunya.
Font: MaCoCu
However, new epidemics appear or, at least, diseases that can launch an epidemic. No obstant això, apareixen noves epidèmies o, almenys, malalties que poden posar en marxa una epidèmia.
Font: MaCoCu
This study provides new insights about MERS-CoV epidemic progression and evidences for seasonality. Aquest estudi proporciona nous indicis per explicar la progressió de l’epidèmia de MERS-CoV i evidencia el seu caràcter estacional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0